Luke 22:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада они почеше међусобно да се испитују који би од њих могао да буде тај који би то учинио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада ученици почеше да питају један другог ко би од њих могао да учини тако нешто.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada učenici počeše da pitaju jedan drugog ko bi od njih mogao da učini tako nešto.

Serbian Bible (SDS) 1934

И они почеше питати један другога, који би од њих био тај који ће то учинити.

Serbian CNZ

Тада почеше питати један другога ко би од њих био тај који намерава да то учини.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И они сташе тражити међу собом који би, дакле, од њих био који ће то учинити.

Serbian Latin Version : 1865

I oni staše tražiti među sobom koji bi dakle od njih bio koji će to učiniti.