Luke 22:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Симоне, Симоне, ево Сатана је затражио да вас прорешета као пшеницу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Симоне, Симоне, Сатана је затражио да вас искуша као пшеницу на решету.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Simone, Simone, Satana je zatražio da vas iskuša kao pšenicu na rešetu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Симоне, Симоне, ето вас је искао сотона да би вас чинио као пшеницу.

Serbian CNZ

Симоне, Симоне, види, сатана вас је затражио да вас прорешета као пшеницу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече пак Господ: Симоне! Симоне! Ево вас иште сотона да би вас чинио као пшеницу.

Serbian Latin Version : 1865

Reče pak Gospod: Simone! Simone! evo vas ište sotona da bi vas činio kao pšenicu.