Luke 22:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Потом се, по свом обичају, упути на Маслинску гору, а ученици пођоше за њим.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Онда је изашао и по свом обичају отишао на Маслинску гору. Са њим су пошли и његови ученици.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Onda je izašao i po svom običaju otišao na Maslinsku goru. Sa njim su pošli i njegovi učenici.
Serbian Bible (SDS) 1934
Тада изиђе и отиде, по обичају, на Маслинску гору. А с њим отидоше и ученици.
Serbian CNZ
И изашавши оде по обичају на Маслинску гору; а за њим пођоше и ученици.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И изишавши отиде по обичају на гору Маслинску; а за Њим отидоше ученици Његови.
Serbian Latin Version : 1865
I izišavši otide po običaju na goru Maslinsku; a za njim otidoše učenici njegovi.