Luke 22:44 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А када га је обузео смртни страх, још усрдније се молио и зној му је био као капље крви које падају на земљу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Запавши у смртну муку, молио се још преданије, а зној му се сливао на земљу као капи крви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zapavši u smrtnu muku, molio se još predanije, a znoj mu se slivao na zemlju kao kapi krvi.

Serbian Bible (SDS) 1934

И будући у страху, још се боље молио. Зној његов беше као капље крви које капљу на земљу.

Serbian CNZ

И нашавши се у смртном страху, молио се још истрајније. А зној му је био као капи крви које се сливају на земљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И будући у борењу, мољаше се боље; зној пак Његов беше као капље крви које капаху на земљу.

Serbian Latin Version : 1865

I budući u borenju, moljaše se bolje; znoj pak njegov bijaše kao kaplje krvi koje kapahu na zemlju.