Luke 22:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је устао од молитве и пришао ученицима, затече их како, изнурени жалошћу, спавају,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је завршио са молитвом, Исус се вратио к ученицима. Затекао их је како спавају, схрвани жалошћу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je završio sa molitvom, Isus se vratio k učenicima. Zatekao ih je kako spavaju, shrvani žalošću.

Serbian Bible (SDS) 1934

И уста од молитве, дође к ученицима и нађе их где спавају од жалости.

Serbian CNZ

И кад уста од молитве, дође ученицима и нађе их како спавају од жалости,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И уставши од молитве дође к ученицима својим, и нађе их, а они спавају од жалости,

Serbian Latin Version : 1865

I ustavši od molitve dođe k učenicima svojijem, i nađe ih a oni spavaju od žalosti,