Luke 22:54 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада га ухватише, одведоше и уведоше у првосвештеникову кућу. А Петар је ишао за њима на одстојању.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим су Исуса ухватили и одвели у Првосвештеникову кућу. Петар га је пратио издалека.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim su Isusa uhvatili i odveli u Prvosveštenikovu kuću. Petar ga je pratio izdaleka.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад га ухватише, одведоше га и уведоше у кућу првосвештеникову. А Петар иђаше за њим издалека.

Serbian CNZ

А кад га ухватише, одведоше га и уведоше у првосвештеникову кућу; Петар је ишао за њим издалека.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад Га ухватише, одведоше Га и уведоше у двор поглавара свештеничког. А Петар иђаше за Њим издалека.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ga uhvatiše, odvedoše ga i uvedoše u dvor poglavara svešteničkoga. A Petar iđaše za njim izdaleka.