Luke 22:66 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је свануло, састаше се народне старешине, првосвештеници и учитељи закона, па доведоше Исуса пред свој Синедрион.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је свануло, окупе се старешине народа, водећи свештеници и зналци Светог писма, и одведу Исуса пред своје Велико веће.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je svanulo, okupe se starešine naroda, vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma, i odvedu Isusa pred svoje Veliko veće.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад свану, сабраше се старешине народне, првосвештеници и књижевници, и одведоше га у свој суд

Serbian CNZ

А кад се разданило, окупише се народне старешине, првосвештеници и књижевници, па га одведоше у своје веће

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад свану, сабраше се старешине народне и главари свештенички и књижевници, и одведоше Га у свој суд

Serbian Latin Version : 1865

I kad svanu, sabraše se starješine narodne i glavari sveštenički i književnici, i odvedoše ga u svoj sud