Luke 22:71 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Они тада рекоше: »Зар нам треба још неки доказ? Сами смо чули из његових уста.«
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Они онда рекоше: „Зар су нам потребни други сведоци? Сами смо чули из његових уста!“
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Oni onda rekoše: „Zar su nam potrebni drugi svedoci? Sami smo čuli iz njegovih usta!“
Serbian Bible (SDS) 1934
А они рекоше: Шта нам још треба сведочанство? Сами смо чули из његових уста.
Serbian CNZ
А они рекоше: „Шта нам још треба сведочење? Сами смо чули из његових уста.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А они рекоше: Шта нам требају више сведочанства? Јер сами чусмо из уста његових.
Serbian Latin Version : 1865
A oni rekoše: šta nam trebaju više svjedočanstva? jer sami čusmo iz usta njegovijeh.