Luke 23:27 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А за Исусом је ишло силно мноштво народа и неке жене које су жалиле за њим и оплакивале га.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
За њим је ишло много народа и жене које су га жалиле и оплакивале.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Za njim je išlo mnogo naroda i žene koje su ga žalile i oplakivale.
Serbian Bible (SDS) 1934
А за њим иђаше много народа и жена, који нарицаху и плакаху за њим.
Serbian CNZ
А за њим је ишло велико мноштво народа и жена, које су за њим жалиле и нарицале.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А за Њим иђаше мноштво народа и жена, које плакаху и нарицаху за Њим.
Serbian Latin Version : 1865
A za njim iđaše mnoštvo naroda i žena, koje plakahu i naricahu za njim.