Luke 23:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ако људи овако поступају са зеленим дрветом, шта ће тек учинити са сувим?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер кад овако раде са зеленим дрветом, шта ће тек радити када дрво постане суво?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer kad ovako rade sa zelenim drvetom, šta će tek raditi kada drvo postane suvo?“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер кад се овако ради са зеленим дрветом, шта ће бити од сухог?

Serbian CNZ

јер кад овако раде са зеленим дрветом, шта ће тек бити са сувим?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад се овако ради од сировог дрвета, шта ће бити од сувог?

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad se ovako radi od sirova drveta, šta će biti od suha?