Luke 23:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су стигли на место које се зове Лобања, распеше тамо њега и злочинце – једнога са његове десне, а другога са леве стране.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када су дошли на место које се зове „Лобања“, разапели су њега и злочинце, једног с његове десне, другог с леве стране.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada su došli na mesto koje se zove „Lobanja“, razapeli su njega i zločince, jednog s njegove desne, drugog s leve strane.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад дођоше на место које се зове "Лубања", онде разапеше њега и злочинце, једнога с десне, а другог с леве стране.

Serbian CNZ

Па кад дођоше на место које се зове Лубања, онде распеше њега и злочинце, једног с десне, а другог с леве стране.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад дођоше на место које се зваше костурница, онде разапеше Њега и злочинце, једног с десне стране а другог с леве.

Serbian Latin Version : 1865

I kad dođoše na mjesto koje se zvaše košturnica, ondje razapeše njega i zločince, jednoga s desne strane a drugoga s lijeve.