Luke 23:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Изнад њега је био натпис: Ово је цар Јудеја***.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Изнад његове главе било је написано: „ОВО ЈЕ ЦАР ЈУДЕЈСКИ.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Iznad njegove glave bilo je napisano: „OVO JE CAR JUDEJSKI.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А беше и натпис над њим: Ово је цар јудејски.

Serbian CNZ

А над њим је био и натпис написан грчким, латинским и јеврејским словима: „Ово је цар јудејски.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А беше над Њим и натпис написан словима грчким и латинским и јеврејским: Ово је цар јудејски.

Serbian Latin Version : 1865

A bijaše nad njim i natpis napisan slovima Grčkijem i Latinskijem i Jevrejskijem: ovo je car Judejski.