Luke 23:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда рече: »Исусе, сети ме се кад стигнеш у своје царство.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда рече Исусу: „Исусе, сети ме се кад дођеш у своје царство!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda reče Isusu: „Isuse, seti me se kad dođeš u svoje carstvo!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече: Исусе, сети ме се кад дођеш у царство своје!

Serbian CNZ

И рече: „Исусе, сети ме се кад дођеш са својим царством.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече Исусу: Опомени ме се, Господе, кад дођеш у царство своје.

Serbian Latin Version : 1865

I reče Isusu: opomeni me se, Gospode! kad dođeš u carstvo svoje.