Luke 23:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Исус му рече: »Истину ти кажем: данас ћеш бити са мном у Рају.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус му рече: „Заиста ти кажем, још данас ћеш бити са мном у рају.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus mu reče: „Zaista ti kažem, još danas ćeš biti sa mnom u raju.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече му: Заиста, кажем ти. Данас ћеш са мном бити у рају.

Serbian CNZ

А он му рече: „Заиста, кажем ти: данас ћеш бити са мном у рају.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече му Исус: Заиста ти кажем данас, бићеш са мном у рају.

Serbian Latin Version : 1865

I reče mu Isus: zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.