Luke 23:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А сви који су га познавали, и жене које су с њим дошле из Галилеје, стајали су подаље и све то посматрали.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сви они који су га познавали, као и жене из Галилеје које су га следиле, стајали су издалека и гледали.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svi oni koji su ga poznavali, kao i žene iz Galileje koje su ga sledile, stajali su izdaleka i gledali.

Serbian Bible (SDS) 1934

А сви његови знанци стајаху издалека, и жене које су с њиме дошле из Галилеје, и гледаху ово.

Serbian CNZ

А сви њени познаници стајали су издалека, и жене које су дошле за њим из Галилеје – и гледаху ово.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А сви Његови знанци стајаху издалека, и жене које беху ишле за Њим из Галилеје, и гледаху ово.

Serbian Latin Version : 1865

A svi njegovi znanci stajahu izdaleka, i žene koje bijahu išle za njim iz Galileje, i gledahu ovo.