Luke 23:53 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па га скиде са крста, пови у платно и положи у гроб усечен у стени, у којем још нико није био сахрањен.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Скинувши га с крста, повио га је у платно и положио у гробницу усечену у стену, у коју још нико није био сахрањен.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Skinuvši ga s krsta, povio ga je u platno i položio u grobnicu usečenu u stenu, u koju još niko nije bio sahranjen.

Serbian Bible (SDS) 1934

И скиде га, обави платном и метну га у гроб, исечен у камену, у коме још нико никада није лежао.

Serbian CNZ

И кад га скиде, обави га платном, те га стави у гроб усечен у камену – у коме још нико никада није лежао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И скиде Га, и обави платном, и метну Га у гроб исечен, у коме нико не беше никад метнут.

Serbian Latin Version : 1865

I skide ga, i obavi platnom, i metnu ga u grob isječen, u kome niko ne bijaše nikad metnut.