Luke 23:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сазнавши да је под Иродовом надлежношћу, посла га Ироду, који је тих дана такође био у Јерусалиму.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је сазнао да је Исус из подручја Иродове управе, послао га је к њему, јер је Ирод у то време био у Јерусалиму.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je saznao da je Isus iz područja Irodove uprave, poslao ga je k njemu, jer je Irod u to vreme bio u Jerusalimu.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад дозна да је из подручја Иродова, посла га Ироду, који је тих дана такође био у Јерусалиму.

Serbian CNZ

и кад дозна да је из Иродова подручја, посла га Ироду, који је тих дана такође био у Јерусалиму.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И разумевши да је из подручја Иродовог посла Га Ироду, који такође беше у Јерусалиму оних дана.

Serbian Latin Version : 1865

I razumjevši da je iz područja Irodova posla ga Irodu, koji također bijaše u Jerusalimu onijeh dana.