Luke 24:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Биле су то Марија Магдалина, Јована и Марија мајка Јаковљева, и оне, заједно са осталима које су биле с њима, ово испричаше апостолима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

То су биле: Марија Магдалена, Јована и Марија, мајка Јаковљева и друге, које су то јавиле апостолима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

To su bile: Marija Magdalena, Jovana i Marija, majka Jakovljeva i druge, koje su to javile apostolima.

Serbian Bible (SDS) 1934

Марија Магдалина, Јована, Марија Јаковљева и остале с њима казаше ово апостолима.

Serbian CNZ

То су биле Марија Магдалена и Јована и Марија, Јаковљева мајка; и остале жене с њима рекоше ово апостолима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А то беше Магдалина Марија и Јована и Марија Јаковљева и остале с њима које казаше ово апостолима.

Serbian Latin Version : 1865

A to bijaše Magdalina Marija i Jovana i Marija Jakovljeva i ostale s njima koje kazaše ovo apostolima.