Luke 24:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А тог истог дана, двојица од њих ишли су у село које се зове Емаус, удаљено шездесет стадија од Јерусалима,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Истог дана, двојица ученика су ишла у село по имену Емаус, удаљеном од Јерусалима око шездесет стадија.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Istog dana, dvojica učenika su išla u selo po imenu Emaus, udaljenom od Jerusalima oko šezdeset stadija.

Serbian Bible (SDS) 1934

И, гле, двојица од њих иђаху истога дана у село које је од Јерусалима далеко шест стадија и зове се Емаус.

Serbian CNZ

И, гле, истога дана двојица од њих су ишли у село које се зове Емаус, што је шездесет стадија удаљено од Јерусалима,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И гле, двојица од њих иђаху у онај дан у село које беше далеко од Јерусалима шездесет потркалишта и зваше се Емаус.

Serbian Latin Version : 1865

I gle, dvojica od njih iđahu u onaj dan u selo koje bijaše daleko od Jerusalima šeset potrkališta i zvaše se Emaus.