Luke 24:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И док су они о томе разговарали и расправљали, сâм Исус им приђе и поче да иде с њима,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Док су они тако разговарали и расправљали, Исус им се приближио и пошао са њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dok su oni tako razgovarali i raspravljali, Isus im se približio i pošao sa njima.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад се они разговараху и препираху, и сам се Исус прибижи и иђаше с њима.

Serbian CNZ

Док су они расправљали и разговарали, сам Исус се приближи и иђаше с њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад се они разговараху и запиткиваху један другог, и Исус приближи се, и иђаше с њима.

Serbian Latin Version : 1865

I kad se oni razgovarahu i zapitivahu jedan drugoga, i Isus približi se, i iđaše s njima.