Luke 24:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ми смо се надали да је он Онај који ће избавити Израел. Осим тога, данас је већ трећи дан откад се то догодило.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ми смо се понадали да је он онај који ће откупити израиљски народ. Осим тога, данас је већ трећи дан од како се то догодило.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A mi smo se ponadali da je on onaj koji će otkupiti izrailjski narod. Osim toga, danas je već treći dan od kako se to dogodilo.

Serbian Bible (SDS) 1934

а ми се надасмо да је он онај који ће избавити Израиља. И сврх свега тога данас је већ трећи дан како то би.

Serbian CNZ

А ми смо се надали да је он тај који ће избавити Израиља. И при свем том, данас је трећи дан како се то догодило.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ми се надасмо да је Он Онај који ће избавити Израиља; али сврх свега тога ово је данас трећи дан како то би.

Serbian Latin Version : 1865

A mi se nadasmo da je on onaj koji će izbaviti Izrailja; ali svrh svega toga ovo je danas treći dan kako to bi.