Luke 24:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су дошли близу села у које су ишли, Исус се направи као да хоће да настави пут,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тако дођоше до села у које су пошли, а он је као хтео да пође даље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tako dođoše do sela u koje su pošli, a on je kao hteo da pođe dalje.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад се прибижише селу у који иђаху, он се правио као да хоће даље да иде.

Serbian CNZ

И приближи се селу у које су ишли, а он се правио као да хоће да иде даље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И приближише се к селу у које иђаху, и Он чињаше се да хоће даље да иде.

Serbian Latin Version : 1865

I približiše se k selu u koje iđahu, i on činjaše se da hoće dalje da ide.