Luke 24:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада им он рече: »Зашто сте се препали? И зашто се јављају сумње у вашем срцу?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им рече: „Што сте се тако смели и зашто вас сумње подилазе?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im reče: „Što ste se tako smeli i zašto vas sumnje podilaze?

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече им: Што се плашите, и зашто се јавља сумња у срцима вашим?

Serbian CNZ

И рече им: „Што сте тако збуњени и зашто се јављају сумње у вашим срцима?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рече им: Шта се плашите? И зашто такве мисли улазе у срца ваша?

Serbian Latin Version : 1865

I reče im: šta se plašite? I zašto takove misli ulaze u srca vaša?