Luke 24:49 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а ја ћу вам послати оно што је мој Отац обећао. Али останите у граду док се не обучете у силу са висине.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ево, ја ћу послати оно што је мој Отац обећао. Ви будите у граду док на вас не сиђе сила са висине.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Evo, ja ću poslati ono što je moj Otac obećao. Vi budite u gradu dok na vas ne siđe sila sa visine.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И, ево, ја ћу послати обећање Оца свога на вас; а ви седите у граду док се не обучете у силу с висине.

Serbian CNZ

а ја ћу, ето, послати на вас обећање свога Оца; ви седите у граду док се не обучете у силу с висине.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И гле, ја ћу послати обећање Оца свог на вас; а ви седите у граду јерусалимском док се не обучете у силу с висине.

Serbian Latin Version : 1865

I gle, ja ću poslati obećanje oca svojega na vas; a vi sjedite u gradu Jerusalimskome dok se ne obučete u silu s visine.