Luke 24:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Оне се уплашише, па оборише лице према земљи. А они им рекоше: »Зашто живога тражите међу мртвима?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жене су се уплашиле и обориле поглед ка земљи, а они им рекоше: „Зашто тражите живог међу мртвима?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žene su se uplašile i oborile pogled ka zemlji, a oni im rekoše: „Zašto tražite živog među mrtvima?

Serbian Bible (SDS) 1934

Оне се уплашише и оборише лица к земљи, а ови им рекоше: Што тражите живога међу мртвима?

Serbian CNZ

Пошто су биле уплашене и обориле лице земљи, они им рекоше: „Што тражите живога међу мртвима?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се оне уплашише и оборише лица к земљи, рекоше им: Што тражите Живога међу мртвима?

Serbian Latin Version : 1865

A kad se one uplašiše i oboriše lica k zemlji, rekoše im: što tražite živoga među mrtvima?