Luke 24:51 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
И док их је благосиљао, оде од њих и би вазнет на небо.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Благосиљајући их, почео је да се удаљава од њих узносећи се на небо.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Blagosiljajući ih, počeo je da se udaljava od njih uznoseći se na nebo.
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад их је благосиљао, одступи од њих и узношаше се на небо.
Serbian CNZ
И док их је благосиљао, удаљи се од њих и узношаше се на небо.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад их благосиљаше, одступи од њих, и узношаше се на небо.
Serbian Latin Version : 1865
I kad ih blagosiljaše, otstupi od njih, i uznošaše se na nebo.