Luke 3:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Ко има два огртача«, одговори им он, »нека да оном ко нема. И ко има хране, нека учини исто.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јован им одговори: „Ко има две кошуље, нека да̂ једну ономе ко нема и ко има храну нека чини слично.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jovan im odgovori: „Ko ima dve košulje, neka dâ jednu onome ko nema i ko ima hranu neka čini slično.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А он им одговори: Ко има две хаљине, нека да једну ономе који нема; и ко има хране, нека чини исто тако!

Serbian CNZ

Он им одговори и рече: „Ко има две хаљине, нека да ономе који нема, и ко има хране, нека чини исто тако.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Он пак одговарајући рече им: Који има две хаљине нека да једну ономе који нема; и ко има хране нека чини тако.

Serbian Latin Version : 1865

On pak odgovarajući reče im: koji ima dvije haljine neka da jednu onome koji nema; i ko ima hrane neka čini tako.