Luke 3:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дођоше и цариници да се крсте, па га упиташе: »Учитељу, шта да чинимо?«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дошли су и порезници да се крсте, па су и они упитали Јована: „Учитељу, шта ми да чинимо?“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Došli su i poreznici da se krste, pa su i oni upitali Jovana: „Učitelju, šta mi da činimo?“

Serbian Bible (SDS) 1934

А дођоше и цариници да их крсти и рекоше му: Учитељу, шта да чинимо?

Serbian CNZ

А дођоше и цариници да се крсте и рекоше му: „Учитељу, како да поступимо?”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Дођоше пак и цариници да их крсти, и рекоше му: Учитељу! Шта ћемо чинити?

Serbian Latin Version : 1865

Dođoše pak i carinici da ih krsti, i rekoše mu: učitelju! šta ćemo činiti?