Luke 3:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус је, када је почео своје деловање, имао око тридесет година и био је – како се сматрало – син Јосифов, син Илијев,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус је имао око тридесет година када је почео да делује. Свет је мислио да је он био Јосифов син, а потомак: Илијев,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus je imao oko trideset godina kada je počeo da deluje. Svet je mislio da je on bio Josifov sin, a potomak: Ilijev,

Serbian Bible (SDS) 1934

И он, Исус, имао је, кад је почео, око тридесет година, и био је, као што се мислило, син Јосифов, Илијев,

Serbian CNZ

А он, Исус, имао је око тридесет година кад је почео и био је – како се мислило – син Јосифов, Илијев,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И тај Исус имаше око тридесет година кад поче; и беше, као што се мишљаше, син Јосифа сина Илијиног,

Serbian Latin Version : 1865

I taj Isus imaše oko trideset godina kad poče; i bješe, kao što se mišljaše, sin Josifa sina Ilijna,