Luke 4:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Писмо такође каже«, одговори му Исус, »‚Не искушавај Господа, свога Бога.‘ «

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус му одговори: „И ово пише: ’Не искушавај Господа, Бога свога.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus mu odgovori: „I ovo piše: ’Ne iskušavaj Gospoda, Boga svoga.’“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исусу одговори и рече му: Речено је: "Не кушај Господа, Бога свога".

Serbian CNZ

Исус пак одговори и рече му: „Казано је: ‘Не искушавај Господа, Бога свога.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одговарајући Исус рече му: Казано је: Не кушај Господа Бога свог.

Serbian Latin Version : 1865

I odgovarajući Isus reče mu: kazano je: ne kušaj Gospoda Boga svojega.