Luke 4:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда затвори књигу, врати је службенику па седе, а очи свих у синагоги биле су упрте у њега.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Онда је замотао свитак књиге, вратио је послужитељу и сео. Очи свију у синагоги биле су упрте у њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Onda je zamotao svitak knjige, vratio je poslužitelju i seo. Oči sviju u sinagogi bile su uprte u njega.

Serbian Bible (SDS) 1934

И затвори књигу, даде је слузи и седе, и сви у сингоги гледаху на њ.

Serbian CNZ

И затвори књигу, даде је службенику, те седе, а очи свих људи у синагоги беху уперене у њега.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И затворивши књигу даде слузи, па седе: и сви у зборници гледаху на Њ.

Serbian Latin Version : 1865

I zatvorivši knjigu dade sluzi, pa sjede: i svi u zbornici gledahu na nj.