Luke 4:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он им рече: »Данас, док сте слушали, ово Писмо се испунило.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим рече пред свима: „Данас су се, на ваше уши, обистиниле ове речи Писма.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim reče pred svima: „Danas su se, na vaše uši, obistinile ove reči Pisma.“

Serbian Bible (SDS) 1934

И поче им говорити: Данас се испунило ово писмо што сте га чули.

Serbian CNZ

И поче им говорити: „Данас смо чули испуњење овога писма.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И поче им говорити: Данас се изврши ово писмо у ушима вашим.

Serbian Latin Version : 1865

I poče im govoriti: danas se izvrši ovo pismo u ušima vašima.