Luke 4:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И још рече: »Истину вам кажем: ниједан пророк није добро примљен у свом завичају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус настави: „Заиста вам кажем: ниједан пророк се није прославио у свом завичају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus nastavi: „Zaista vam kažem: nijedan prorok se nije proslavio u svom zavičaju.

Serbian Bible (SDS) 1934

И рече: Заиста, кажем вам: Ниједан пророк није мио у постојбини својој.

Serbian CNZ

Тада рече: „Заиста вам кажем да ниједан пророк није добро примљен у свом родном крају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече пак: Заиста вам кажем: никакав пророк није мио на својој постојбини.

Serbian Latin Version : 1865

Reče pak: zaista vam kažem: nikakav prorok nije mio na svojoj postojbini.