Luke 4:26 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али Илија није био послан ниједној од њих, него једној удовици у Сарепти Сидонској.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ипак, Бог је послао Илију само удовици у Сарепти сидонској.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ipak, Bog je poslao Iliju samo udovici u Sarepti sidonskoj.
Serbian Bible (SDS) 1934
и ниједној од њих не би послан Илија до у Сарепту сидонску, жени удовици.
Serbian CNZ
и ниједној од њих Илија није био послан, него само жени удовици у Сарепти Сидонској.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И ни к једној од њих не би послан Илија до у Сарепту сидонску к жени удовици.
Serbian Latin Version : 1865
I ni k jednoj od njih ne bi poslan Ilija do u Sareptu Sidonsku k ženi udovici.