Luke 4:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он се наднесе над њу, запрети грозници, и она је остави. Она одмах устаде и поче да их служи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус се наднео над њом и наредио да грозница престане. Грозница је престала а ташта је затим устала и послуживала их.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus se nadneo nad njom i naredio da groznica prestane. Groznica je prestala a tašta je zatim ustala i posluživala ih.

Serbian Bible (SDS) 1934

И стаде више ње, заповеди грозници, и пусти је. И одмах устаде и служаше им.

Serbian CNZ

И наднесе се над њом, запрети грозници – и остави је; и одмах уста и служаше их.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ставши више ње запрети грозници, и пусти је. И одмах устаде и служаше им.

Serbian Latin Version : 1865

I stavši više nje zaprijeti groznici, i pusti je. I odmah ustade i služaše im.