Luke 4:43 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али он им рече: »Треба и другим градовима да објавим еванђеље о Божијем царству, јер сам ради тога послан.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им рече: „Треба и другим градовима да проповедам Радосну вест о Царству Божијем, јер сам због тога послат.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im reče: „Treba i drugim gradovima da propovedam Radosnu vest o Carstvu Božijem, jer sam zbog toga poslat.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А он им рече: И другим градовима треба да проповедам радосну вест о царству Божјем, јер сам за то послан.

Serbian CNZ

Али он им рече: „Треба да проповедам јеванђеље о царству Божјем и у другим градовима јер сам за то послан.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Он им рече: и другим градовима треба ми проповедити јеванђеље о царству Божијем; јер сам на то послан.

Serbian Latin Version : 1865

A on im reče: i drugijem gradovima treba mi propovjediti jevanđelje o carstvu Božijemu; jer sam na to poslan.