Luke 4:7 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако ми се, дакле, поклониш, све ће бити твоје.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Све ће ово бити твоје, само ако се поклониш преда мном.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sve će ovo biti tvoje, samo ako se pokloniš preda mnom.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ти, дакле, ако се поклониш преда мном, биће све твоје.

Serbian CNZ

Ако се, дакле, поклониш преда мном, све ће бити твоје.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ти, дакле, ако се поклониш преда мном биће све твоје,

Serbian Latin Version : 1865

Ti dakle ako se pokloniš preda mnom biće sve tvoje.