Luke 5:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али глас о Исусу се све више ширио и силан народ је долазио да га чује и да се излечи од својих болести.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, глас о Исусу се пронео још више, тако да је много народа долазило к њему да га слуша и да их он излечи од болести.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, glas o Isusu se proneo još više, tako da je mnogo naroda dolazilo k njemu da ga sluša i da ih on izleči od bolesti.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али се глас о њему још већма ширио, и силан се народ скупљао да га чује и да их излечи од њихових болести.

Serbian CNZ

Али се глас о њему још више ширио, те се многи народ стицао да га слуша и да се исцељује од својих болести.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али се глас о Њему још већма разлажаше, и мноштво народа стецаше се да Га слушају и да их исцељује од њихових болести.

Serbian Latin Version : 1865

Ali se glas o njemu još većma razlažaše, i mnoštvo naroda stjecaše se da ga slušaju i da ih iscjeljuje od njihovijeh bolesti.