Luke 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

виде поред обале два чамца. Рибари су изашли из њих и испирали мреже.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је Исус спазио две лађице које су стајале уз обалу. Рибари нису били у њима, него су испирали мреже.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je Isus spazio dve lađice koje su stajale uz obalu. Ribari nisu bili u njima, nego su ispirali mreže.

Serbian Bible (SDS) 1934

виде два чамца на обали. Рибари беху изишли из њих и испираху мреже.

Serbian CNZ

виде два чамца крај обале; рибари су изашли из њих и испирали мреже.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И виде две лађе где стоје у крају, а рибари беху изишли из њих и испираху мреже:

Serbian Latin Version : 1865

I vidje dvije lađe gdje stoje u kraju, a ribari bijahu izišli iz njih i ispirahu mreže: