Luke 5:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И човек одмах устаде пред њима, узе оно на чему је лежао и оде кући, славећи Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Човек одмах устаде са своје постеље и оде кући славећи Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Čovek odmah ustade sa svoje postelje i ode kući slaveći Boga.

Serbian Bible (SDS) 1934

И одмах устаде пред њима, узе на чему је лежао и отиде кући својој славећи Бога.

Serbian CNZ

И одмах уста пред њима, подиже постељу на којој је лежао, па оде својој кући славећи Бога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И одмах устаде пред њима, и узе на чему лежаше, и отиде кући својој хвалећи Бога.

Serbian Latin Version : 1865

I odmah ustade pred njima, i uze na čemu ležaše, i otide kući svojoj hvaleći Boga.