Luke 5:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Исус после тога изађе и виде цариника Левија како седи на царинарници, па му рече: »Пођи за мном.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Касније, када је изашао, видео је порезника по имену Левије како седи на месту за прикупљање пореза. Исус му рече: „Пођи за мном!“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kasnije, kada je izašao, video je poreznika po imenu Levije kako sedi na mestu za prikupljanje poreza. Isus mu reče: „Pođi za mnom!“

Serbian Bible (SDS) 1934

И после тога изиђе, и виде цариника по имену Левија где седи на царини, и рече му: Хајде за мном!

Serbian CNZ

И после тога изађе, те виде цариника по имену Левије како седи на царинарници. И рече му: „Хајде за мном.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И потом изиђе, и виде цариника по имену Левија где седи на царини, и рече му: Хајде за мном.

Serbian Latin Version : 1865

I potom iziđe, i vidje carinika po imenu Levija gdje sjedi na carini, i reče mu: hajde za mnom.