Luke 5:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда Левије спреми за Исуса велику гозбу у својој кући. А с њима су јели многи цариници и други људи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Левије је, затим, у својој кући приредио велику гозбу у његову част. Тамо је заједно са њима за трпезом било много порезника и других људи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Levije je, zatim, u svojoj kući priredio veliku gozbu u njegovu čast. Tamo je zajedno sa njima za trpezom bilo mnogo poreznika i drugih ljudi.

Serbian Bible (SDS) 1934

И спреми му Левије велику част код своје куће, и беше много цариника и других који беху с њима за трпезом.

Serbian CNZ

И Левије му приреди велику част у својој кући; било је и много цариника и других људи с њима за трпезом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И зготови Му Левије код куће своје велику част; и беше много цариника и других који сеђаху с Њим за трпезом.

Serbian Latin Version : 1865

I zgotovi mu Levije kod kuće svoje veliku čast; i bješe mnogo carinika i drugijeh koji sjeđahu s njim za trpezom.