Luke 5:34 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Можете ли младожењине сватове да натерате да посте док је младожења с њима?« упита их Исус.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Исус им рече: „Зар можете силити сватове да посте док је младожења са њима?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Isus im reče: „Zar možete siliti svatove da poste dok je mladoženja sa njima?

Serbian Bible (SDS) 1934

А Исус им рече: Зар можете сватове натерати да посте док је младожења с њима -

Serbian CNZ

Исус им пак рече: „Можете ли навести сватове да посте док је младожења с њима?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Он им рече: Можете ли сватове натерати да посте док је женик с њима?

Serbian Latin Version : 1865

A on im reče: možete li svatove natjerati da poste dok je ženik s njima?