Luke 5:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И нико ко је пио старо вино, не тражи ново, јер каже: ‚Старо је добро.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али, нико ко је пио старо вино, не жели ново, јер каже: ’Старо је боље.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali, niko ko je pio staro vino, ne želi novo, jer kaže: ’Staro je bolje.’“

Serbian Bible (SDS) 1934

И нико ко је пио старог, неће новог; јер вели: Старо је боље.

Serbian CNZ

И нико ко је пио старо не жели ново; јер каже: ‘Старо је добро.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И нико пивши старо неће одмах новог; јер вели: Старо је боље.

Serbian Latin Version : 1865

I niko pivši staro neće odmah novoga; jer veli: staro je bolje.