Luke 5:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је престао да говори, рече Симону: »Извези на пучину, па баците мреже за лов.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је престао да говори, рекао је Симону: „Отисни се на пучину, па тамо баците мреже за лов.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je prestao da govori, rekao je Simonu: „Otisni se na pučinu, pa tamo bacite mreže za lov.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад престаде говорити, рече Симону: Хајде на дубину и баците мреже своје па ловите!

Serbian CNZ

А кад преста да говори, рече Симону: „Навези на дубину и баците своје мреже за лов.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад преста говорити, рече Симону: Хајде на дубину, и баците мреже своје те ловите.

Serbian Latin Version : 1865

A kad presta govoriti, reče Simonu: hajde na dubinu, i bacite mreže svoje te lovite.