Luke 5:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, он и сви који су били с њим били су запањени колико много рибе су уловили,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Страх је, наиме, обузео и њега и оне који су били са њим, због количине риба које уловише.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Strah je, naime, obuzeo i njega i one koji su bili sa njim, zbog količine riba koje uloviše.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер и он и сви који беху с њим, дивљаху се лову риба што га уловише,

Serbian CNZ

Запрепашћење, наиме, обузе њега и све који су били с њим због улова риба што уловише,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер беше ушао страх у њега и у све који беху с њим од мноштва риба које ухватише;

Serbian Latin Version : 1865

Jer bijaše ušao strah u njega i u sve koji bijahu s njim od mnoštva riba koje uhvatiše;