Luke 6:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада Исус погледа своје ученике и рече: »Благо вама који сте сиромашни, јер ваше је Божије царство.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је погледао своје ученике и рекао: „Блажени сте ви сиромашни, јер је ваше Царство Божије.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je pogledao svoje učenike i rekao: „Blaženi ste vi siromašni, jer je vaše Carstvo Božije.

Serbian Bible (SDS) 1934

И подиже очи своје на ученике своје и рече: Благо вама сиромашнима, јер је ваше царство Божје!

Serbian CNZ

Тада подиже своје очи на своје ученике и рече: „Блажени сте ви сиромашни, јер је ваше царство Божје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Он подигнувши очи на ученике своје говораше: Благо вама који сте сиромашни духом; јер је ваше царство Божије.

Serbian Latin Version : 1865

I on podignuvši oči na učenike svoje govoraše: blago vama koji ste siromašni duhom; jer je vaše carstvo Božije.