Luke 6:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дај свакоме ко од тебе нешто затражи, и ако неко узме твоје, не тражи то назад.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дај свакоме који тражи од тебе, и не тражи од онога који узима од тебе да ти врати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Daj svakome koji traži od tebe, i ne traži od onoga koji uzima od tebe da ti vrati.

Serbian Bible (SDS) 1934

Свакоме који иште у тебе, подај, и од онога који узме твоје, не ишти натраг.

Serbian CNZ

Подај свакоме који иште од тебе, не тражи натраг своје од онога који узима од тебе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А свакоме који иште у тебе, подај; и који твоје узме, не ишти.

Serbian Latin Version : 1865

A svakome koji ište u tebe, podaj; i koji tvoje uzme, ne išti.