Luke 6:32 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Ако волите оне који воле вас, какву похвалу заслужујете? Јер, и грешници воле оне који воле њих.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер ако волите оне који вас воле, какав благослов примате? И грешници воле оне који њих воле.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer ako volite one koji vas vole, kakav blagoslov primate? I grešnici vole one koji njih vole.
Serbian Bible (SDS) 1934
И ако љубите само оне који вас љубе, каква вам је хвала? Јер и грешници љубе оне који њих љубе.
Serbian CNZ
И ако волите оне који вас воле, каква вам је хвала? Јер и грешници воле оне који воле њих.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И ако љубите оне који вас љубе, каква вам је хвала? Јер и грешници љубе оне који њих љубе.
Serbian Latin Version : 1865
I ako ljubite one koji vas ljube, kakva vam je hvala? Jer i grješnici ljube one koji njih ljube.