Luke 6:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И ако чините добро онима који вама чине добро, какву похвалу заслужујете? То исто чине и грешници.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И ако чините добро само онима који вама чине добро, какав благослов примате? То исто чине и грешници.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I ako činite dobro samo onima koji vama čine dobro, kakav blagoslov primate? To isto čine i grešnici.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ако чините добро (само) онима који вама добро чине, каква вам је хвала? Исто тако чине и грешници.

Serbian CNZ

И ако чините добро својим добротворима, каква вам је хвала? То исто чине и грешници.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ако чините добро онима који вама добро чине, каква вам је хвала? Јер и грешници чине тако.

Serbian Latin Version : 1865

I ako činite dobro onima koji vama dobro čine, kakva vam je hvala? Jer i grješnici čine tako.